在当今市场中，为了获得覆盖全球的客户群，针对特定区域对您的产品进行本地化处理变得非常必要。如今的消费者更倾向于购买根据他们的特定需求、语言、文化和位置制作的产品。但是，您如何保证自己的软件翻译、产品功能、外观和集成适合您想要覆盖的不同地理区域？

Symbio 提供独特的全球化服务来满足任何地区或国家的需求，从而为您提供更优质产品，并缩短产品上市周期。无论您是要为特定市场提供经本地化处理的小规模产品，还是要用 80 多种语言对完整的软件平台进行本地化，Symbio 都具备相关的能力和经验来为您提供全球部署的定制解决方案。我们致力于确保产品的一致性和质量，帮助您向全球市场提供一流的本地化产品。

全球化服务

我们的专职工程师具备相关专业知识，可为任意环境或全球任意地点构建并测试产品。我们自豪地为客户提供在全球发布其产品所需的资源，无论其产品在地域方面的针对性如何或在规模上多么复杂。

国际化 (I18N)

• 对各类项目进行全面的代码审查，全球很少有公司能够提供具备这种能力

• 黑箱准备测试，很少有公司知道如何利用这种测试以及有哪些注意事项

• 为所有 I18N 工程设计和测试需求提供全面支持

• I18N / Pseudo L10N 测试

本地化测试自动化

• 我们使用自有的独特自动化工具（比如 RATA 和 SeLion）自动进行 L10N 测试

• SeLion 是一种开源测试框架，以 Selenium 为基础，可为 Web 和移动应用程序提供更具扩展性和维护性的测试脚本

• 我们的机器人辅助测试自动化 (RATA) 工具利用实际的设备显示和触摸屏功能，简化自动化脚本创建，并使其不受操作系统版本更改的影响，从而为您节省整个测试过程的时间和资金

本地化工程实现 (L10N)

• 我们在世界各地提供丰富的本地化专业知识，其中包括美国、欧洲、中国等国家/地区

全球测试支持

• 我们可在美国、亚太地区和欧洲执行全天候测试

全球化工程研发、工具和敏捷性

Symbio 可使用各种自动化工具和相关测试工具，提高您对任意平台和地区执行测试的能力。

优势

借助 Symbio 的全球化能力，我们的客户能在任何上市产品的竞争中抢占优势。携手Symbio，您将能够：

• 利用自动化测试框架，采取阶段性测试方法来减少手动测试工作，提高测试效率

• 通过在实施测试之前先评审整体架构设计和代码，从而提前发现关键缺陷，进而提高产品质量

• 通过提前发现国际化等设计缺陷，消除对额外语言测试资源的依赖来降低成本

• 通过加快部署新语言的速度来缩短产品上市时间

联系我们

与客户合作，我们全力以赴。我们可以从一个对话开始。无论你是什么行业，无论你在哪里，我们可以帮助你开启您的数字创新之旅，改善您的业务和您的客户关系。

让我们开始对话吧！

邮箱：sales.china@symbio.com

全国业务咨询热线: 4001076366/13316941990